深圳

　　法制網上海11月25日電 記者 孟偉陽 通訊員 李鵬飛 記者從上海市浦東新區人民法院瞭解到，自由貿易區法庭受理的涉自貿區第一案於今日審結。本案中，原告河南益新實業有限公司與被告梅特勒-托利買屋多國際貿易（上海）有限公司就X射線異物檢測設備買賣合同糾紛一案經法官主持調解，雙方握手言和。
　　2012年10月24日，原、被告雙方簽訂產品供貨合同，約定由被告提供ARX400 X射線異物檢測機（產地英國）等設備，總價人民幣316000元，並約定以上費用含安調、培訓、運輸費。後雙方在履行過程中發生糾紛，2013年11月15日，浦東新區人民法院受理了此案。自貿區法庭負責人包蕾表示，加強糾紛的便利化解決，及時彌合市場主體之間的關係，是自貿區法庭的工作目標之一。同時，矛盾糾紛的便利及時化解關鍵字廣告、規則的明確闡釋，對於培育國際化、法治化的營商環境，也具有突出的示範效應。　　（原標題：自貿區法庭第一案調解結案）